hocher [1]

• 1 vt Secouer, remuer. Hocher un prunier pour en faire tomber les prunes. Il [un coucou] hoche la queue et change sans cesse de place. [Buffon, Oiseaux]

  Hocher la tête, la secouer en signe de désapprobation. Qui ne font que s'en rire et que hocher la tête. [Régnier, Satires] Vous n'avez que faire de hocher la tête. [Molière, George Dandin]

  Hocher le mors à un cheval, le secouer fréquemment pour exciter le cheval.

  Fig. Hocher le mors, hocher la bride à quelqu'un, essayer de l'animer, de l'exciter.

• 2 vi Terme de manége. Hocher avec la bride, se dit du cheval lorsqu'il hausse et baisse alternativement le bout du nez pour faire jouer le mors dans sa bouche.

  Fig. Hocher du nez, témoigner par un mouvement de visage son mécontentement, sa désapprobation. Que cet artiste hoche du nez quand je me mêlerai du technique de son métier, à la bonne heure. [Diderot, Salons de peinture]